(...)
Amanece en los carros de basura,
empiezan a salir los ciegos,
el ministerio abre sus puertas.
Los amantes rendidos se miran y se tocan
una vez más antes de oler el día.
Ya están vestidos, ya se van por la calle.
Y es sólo entonces
cuando están muertos, cuando están vestidos,
que la ciudad los recupera hipócrita
y les impone los deberes cotidianos.

Julio Cortázar.

Extremos

Blanco y negro;
Amanecía a oscuras
Y se vestía de blanco.

Sufría el polvo, se volvía gris
Casi sin quererlo
Se vestía de blanco
y juraba lealtad al otro:
oculto, sentía la amenaza
de manchas de sombra a su lado.

Tú, hombre gris,
Vanos tus intentos.
Él, que en negro y blanco vive,
de negro muere.

Personally,
I believe,
That’s mere deceit.
From my point of view,
My perspective,
I do not believe you.
So go ahead and shoot;
I’d rather be hit by
The bullets of your ignorance
Or maybe, who knows,
your silent wisdom.

Drastic Flaw

To You.

Fútiles tus gestos;
Aguardan en tus bolsillos.
Ayer se deslizó uno
Justo antes de tiempo;
Olvidar no fue sencillo.

Todo método matemático, todo cálculo oculto,
Todo por números se rige
En tu reino del absurdo.

Ha llegado la resolana y
Lo ha enturbiado todo.
Sé que todos la esperaban,
Sé que
En el auge de la creación
Aguarda tu belleza:
En su reflejo perplejo
lo leían los de afuera.

Vendados mis ojos no estaban,
Rendido no estaba el desierto;
A quién tu corazón buscaba,
Nunca lo di por supuesto.

A mí;
No creo que sea cierto.

He’s a learned man, Master of Words.
Words
play on their own
While he is away;
He comes home to find his day
Completely out of control.

In search of perfection I made all the possible mistakes.